Aus meiner Feder

Sie sind auf der Suche nach einem Beitrag für Ihre Zeitung, Zeitschrift oder Fachzeitschrift? Vielleicht werden Sie hier fündig – und wenn nicht, können Sie auch gern einen völlig neuen Text bei mir in Auftrag geben. Viel Spaß beim Stöbern!

  • Kategorie

  • Textsorte

Found 26 Results
Page 1 of 2

Grußwort für die erste Ausgabe 2021


Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

das vergangene Jahr war vor allem eines: anders. Anders, als wir es uns vorgestellt hatten. Anders, als wir es uns gewünscht hatten. Eine globale Pandemie hat uns zum Umdenken gezwungen. Pläne mussten aufgegeben, neue Wege gesucht werden. Vieles, was noch vor einem Jahr undenkbar schien, hat sich in den vergangenen Monaten teilweise eingespielt. Die Arbeit aus dem Home-Office ist zum Realexperiment geworden. Die Themen Gesundheit, Eigenverantwortung und Selbstfürsorge sind noch stärker in den Fokus gerückt als zuvor. Soziale Aktivitäten haben sich aus den Häusern auf Straßen, Plätze und in die Natur verlagert. Und die wenigen persönlichen Kontakte, die möglich sind, schätzen wir umso mehr. Gleichzeitig …

Schlagwörter:

20 November 2020


„Sie sind wichtige Botschafter. Die Welt braucht Sie.“


Was wären die Staats- und Regierungschefs dieser Welt ohne ihre Dolmetscher? Einer davon ist Dr. Witold Skowroński, einer der angesehensten polnischen Konferenzdolmetscher. Seine Wichtigkeit ist unbenommen, sein Name jedoch weitgehend unbekannt.

Schlagwörter:

15 August 2020


Gesunde Ernährung trotz Schichtdienst


Frank Schmidt, 42, arbeitet als Industriemechaniker im Schichtdienst und leidet seit einigen Jahren unter Gewichts- und Verdauungsproblemen. Nachts bestellt er oft Pizza mit den Kollegen, und dass Cola nicht gerade gesund ist, weiß er selbst – doch wie soll er die…

Schlagwörter: ,


Die Niere – Weltweiter Aktionstag für ein lebenswichtiges Organ


Germersheim: Heute weltweiter Aktionstag zum Thema Niere – Medizingespräch mit Chefarzt Beyerlein-Buchner. Die häufigste akute Nierenerkrankung im Kreis Germersheim ist die akute Nierenbeckenentzündung. Sie wird meist durch Bakterien hervorgerufen…

Schlagwörter:


Für Kinder erklärt: Was ist eine Dialyse?


Hast du schon einmal gespürt, wie dein Herz klopft, wenn du ganz schnell gerannt bist? Oder wie sich dein Magen zusammenzieht, wenn du Hunger hast? Mit der Niere ist das anders: Man spürt sie eigentlich nur dann, wenn etwas mit ihr nicht in Ordnung ist.

Schlagwörter:


„Man muss hinter die Wörter schauen.“


Interview: Von Zielgruppen, Kriegen, Anatomie und Automaten: Zwei Übersetzerinnen erzählen von ihrem Arbeitsalltag.

Schlagwörter:

7 August 2020


Was macht eigentlich … ein Webdesigner?


Webfabrikant Jacek Kuclo aus Hannover gestaltet Websites für kleine, mittlere, große und ganz kleine Unternehmen. Der Mediendesigner versteht sich dabei als Bindeglied zwischen Technik und Kreativität. Anna Kiefer sprach mit ihm über seine Arbeit, die für ihn mehr ist als nur ein Job.

Schlagwörter: ,

30 Juli 2020


Infotext: Nierenwerte im Blut


Ob die Niere gesund ist oder nicht, können Ärzte feststellen, indem sie vor allem zwei bestimmte Werte im Blut messen: Den Kreatininwert (KREA) und den Harnstoffwert (HST). Harnstoff entsteht aus Ammoniak und Kohlendioxid…

Schlagwörter:

21 April 2020


Infotext: Was ist eine offene oder geschlossene Tuberkulose?


Tuberkulose-Bakterien können durch Einatmung infektiöser Tröpfchen, Staubpartikel oder eingetrockneter Exkrete sowie durch infizierte Milch oder Rindfleisch übertragen werden. Im Körper, meist in der Lunge…

Schlagwörter:


Ausgerechnet Weihnachtsmarkt? Ein Ausflug mit Geflüchteten


Vor der Uni treffen wir uns: Vier Germersheimer Studentinnen, zehn Geflüchtete und ich, die noch niemanden kennt. Wir wollen nach Speyer, zum Weihnachtsmarkt. Organisiert wurde der Ausflug von der studentischen Initiative…

Schlagwörter:

9 April 2020


„Man kann selbstverständlich und auch gut vom Übersetzen leben.“


Interview: Professor Christoph Rösener verbindet Sprachen und Computer, hat eine eigene Übersetzungsfirma und jahrelang mit Firmen wie Siemens, Daimler, VW oder DATEV zusammengearbeitet…

Schlagwörter:


Chinesisch studieren in Germersheim


Der Arbeitsbereich Chinesisch der Universität Germersheim hat einen neuen Leiter: Professor Hans Peter Hoffmann ist vor rund einem Jahr von der Universität Taipeh in die Südpfalz gewechselt und wird jetzt Nachfolger von Peter Kupfer, dessen…

Schlagwörter:


„Will noch jemand ’ne Wurst?“


Kurzreportage: Bundestagsabgeordneter Thomas Hitschler wirbt bei Bratwurst und Getränken um mehr Interesse am politischen Geschehen. Rülzheim. Am Mittwochabend ist die Alla Hopp Anlage voll: Kinder turnen auf riesigen Steinen herum, Eltern…

Schlagwörter:


Am 24. März ist Welt-Tuberkulose-Tag


Schiller, Kafka, Nelson Mandela und Chopin litten daran: Tuberkulose. Für alle vier gilt: Entweder lange her oder weit weg – in Deutschland jedenfalls galt die Krankheit bis vor einigen Jahren als ausgerottet. Mittlerweile

Schlagwörter:

8 April 2020


Glosse: Schreitelefon für gestresste Autofahrer


Achtzig, Sechzig, Baustelle, Aus. Nichts geht mehr. Auto an Auto, Freitagnachmittag auf der A2. „Planen Sie hier bitte 90 Minuten mehr ein“, flötet die Radiomoderatorin. Mein Mann stiert auf den SUV vor uns, die Carotis pulsiert. Dann geht es los…

Schlagwörter:


Der Krux mit die Sprache


Vom Wirrwarr des Deutschen aus der Sicht Mark Twains bis zum Rindfleischetikettierungsüberwachungsgesetz. Eine Betrachtung. Wer sich auf Reisen begibt, sieht sich immer auch mit fremden Sprachen konfrontiert…

Schlagwörter:


Brennnesseltee kann Heuschnupfenbeschwerden lindern


Wer im Mai und Juni von Heuschnupfen geplagt ist, kann jetzt versuchen, Abhilfe zu schaffen: Eine Umstimmungstherapie mit Brennnesseltee kann die Symptome lindern.
Im Frühjahr, spätestens Anfang März, beginnt die Brennnessel zu…

Schlagwörter: ,


Was können Übersetzungs-Apps leisten?


Übersetzungs-Apps können so einiges. Sie können korrekt formulierte Sätze aus dem Englischen ins Deutsche übertragen und umgekehrt. Sie können Geflüchteten in Deutschland helfen, sich bei Behördengängen notdürftig zu verständigen…

Schlagwörter:


Dolmetscher: Die einzig wahren Multitasker


„Reden Sie ruhig weiter. Ich höre Ihnen zu …“ ermuntert Benni den Personalchef. Der 18-jährige sitzt mit gesenktem Kopf vor dem Schreibtisch. Während der Leiter der HR-Abteilung sich bemüht, das Unternehmen vorzustellen, scrollt der Schüler…

Schlagwörter:


Sprache ist kein Schaf


Schlafen können Peter, Lutz und Klaus schon lange nicht mehr. Die Angst treibt sie um. Freunde und Familie berichten von wiederkehrenden hysterischen Anfällen. Ausgelöst werden die Symptome von einem winzigen Sternchen, einem Schrägstrich…

Schlagwörter:


Geschützt: Grußwort für die Weihnachtsausgabe


Es gibt keinen Textauszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.

Schlagwörter:


Geschützt: Grußwort für die Ausgabe in der Urlaubszeit


Es gibt keinen Textauszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.

Schlagwörter:



Gärtnern im Alter: Wie lassen sich Gärten so gestalten, dass es nicht zuviel wird?


Interview: Corinna Cieslik-Bischof aus Wedemark-Mellendorf bei Hannover hat sich auf die Anpassung von Gärten an die Lebensbedingungen im Alter spezialisiert. Als selbstständige Gärtnerin und Gartentherapeutin gründete sie einen Verein, der Menschen mit…

Schlagwörter:

1 August 2019


Gartenarbeit als Therapie: Davon profitieren die Bewohner


Rasen mähen, Hecken schneiden, Unkraut jäten oder Salat anbauen – bei vielen Senioren gehörte die Gartenarbeit ein Leben lang selbstverständlich zum Alltag. Mit dem Umzug in eine Pflegeeinrichtung muss neben den eigenen vier Wänden und dem…

Schlagwörter:


Page 1 of 2